Questioning Witnesses, Talking to Judges at Trials

While the movies portray attorneys asking judges or other attorneys to approach the bench, does this happen in a real trial? Brendan Bukalski address this in his new Ask the Lawyer article: http://www.theintelligencer.com/commentary/article/Questioning-witnesses-talking-to-judges-at-trials-11820372.php